LA PENINSULE >> GORLERO
	L´Avenue Gorlero divide la péninsule en deux :d´un cöté, la baie de Maldonado avec sa Playa Mansa,de l¨autre côté, l¨Océan Atlantique et la Playa Brava . C¨est ici que se trouvent les magasins et le commerce des principales marques mondiales, ainsi que beaucoup de cafés et de restaurants. C¨est ici que se trouve la plupart du mouvement de la ville.

 

 

A

LA PENINSULE >> LE PORT DE PUNTA DEL ESTE
	En été on peut voir à ce port, les bateaux les plus luxueux du continant. D¨ici partent tout les jours, des excursions aux îles : Gorriti ( réserve naturelle), Isla de los Lobos (réserve naturelle de loups de mer), et d¨autres excursions pour la pêche. Autour du port se trouvent les restaurants les plus prestigieux, ou l¨on cuisine du poisson frais. C¨est ici ou le mouvement nocturne a lieu dans les cafés.

LA PENINSULE >> LA FOIRE DES ARTISANS
	C´est la promenade classique des visiteurs à Punta del Este. La foire est placée à la Plaza Artigas, en plein centre de la péninsile. Il y a 200 stands, dans lesquels on peut acquérir, de simples souvenirs, des vêtements en laine, des traveaux en cuir, et aussi de précieux bijoux en or et en argent, ainsi que des pierres demi -précieuses. Pendant la nuit, la foire est pleine de visiteurs, ce qui difficulte un peut la circulation.

 

 

 

 

ALENTOURS DE PUNTA DEL ESTE
	Outre la péninsule, no peut voir à Punta del Este, tout genre de paysages : des bois, des plages, des lacs, des ranchs, des fleuves. Elle est idéale pour ceux qui aiment bien respirer l´air pur, parce que, étant une langue de terre entourée de mer, elle jouit d´une oxygénation spéciale et d´une plus grande porportion d´ozone que n´importe quelle région côtière.

ALENTOURS DE PUNTA DEL ESTE >> LES PLAGES
	Punta del Este est un synonyme de plages. Des kilomètres de côtes de constitution variée vous attendent, dès les tranquiles baies de Maldonado et Portezuelo ou l´on peut toujours contempler d´uniques couchés de soleil, jusqu´á la mer ouverte et les fortes vagues du côté de l´Atlantique ou l´on peut découvrir l´aube après une nuit de fête.

 

 

 

 

ALENTOURS DE PUNTA DEL ESTE >> LA VIE NOCTURNE
	Pendant les mois d´été, Punta del Este est "La Mecque" sudaméricaine de la vie nocturne. L´offre est inépuisable : les cafés situés dans le port…la marche parcourant l´Avenue Gorlero, jusqu´aux discothèques en face de la mer, lesquelles permettent à la soirée se prolonger jusqu´à l´aube, ou plus encore…

 

 

 

 

ALENTOURS DE PUNTA DEL ESTE >> LES QUARTIERS RESIDENTIELS
	L´ensemble de quartiers résidentiels qui se sont formés au fur et à mesure que Punta del Este grandissait, s´est prolongé et s´est uni, de telle façon , qu´on ne peut pas savoir aujourd´hui, où commence le Punta del Este résidentiel et où fini-t-il. C´est un vrai plaisir marcher dans ces quartiers, ou se promener en vélo et voir ses belles villas, entre les jardins et les sapins.

 

 

 

 

ALENTOURS DE PUNTA DEL ESTE >> EL JAGÜEL
	Le Parque Municipal El Jagüel, est gratuit. Il y a des jeux faits en bois : des animaux, des voitures, des trains…C´est un endroit aimé par les enfants. Il est idéal pour in pic-nic en famille, puisqu´il y a des grils, des tables, des bancs etc. Il y a une petite piste de kart, et aussi pour les petites motos. La principale atraction est les cavalcades que les villageois organisent.

 

 

 

 

ALENTOURS DE PUNTA DEL ESTE >> LA RESERVE FORESTALE LUSSICH
	Cette superbe réserve est le fruit de l´effort pionnier d´Antonio Lussich. Il y a plus de 350 espèces exotiques et à peu près 70 espèces autochtones, elle est considérée la septième dans le monde, et la deuxième en Amérique du Sud. De cet arboretum qui á 2000 hectares, on peut voir le bois, la plage Solanas et la colline de Piriápolis. L´ancienne maison de Lussich est aujourd´hui un museum.

 

 

 

 

ALENTOURS DE PUNTA DEL ESTE >> LA BARRA
	La Barra est pendant l´année, un endroit fantôme. Mais en Janvier, elle est connue par son mouvement de pubs, ses restaurants ou l´on danse, ses discothèques etc. Elle est placée á quelques mètres de Punta del Este, il y a des bus chaque demi-heure, ce qui fait que ce soit l´endroit préféré des adolescents.

 

 

 

 

MALDONADO
	La ville de Maldonado est la capitale du département. Elle fut fondée en 1757. Depuis, ella a toujours grandi progressivement.C´est á cette ville que l´on peut apprécier les bâtiments qui datent de l´époque de la colonie et du commencement de la République. Le boom édilice de Punta del Este, n´a pas changé l´ambiance tranquile du centre, raison pour laquelle il est devenu l´endroit classique pour apprendre sur le passé coloniale du département.

MALDONADO >> LA CATHÉDRALE DE MALDONADO
	La cathédrale de Maldonado est une construction néoclassique inaugurée en 1895. Elle se compose d´une nef principale, avec deux clochers et une coupole centrale. Le maître-autel est l´œvre du sculpteur Antonio Veiga, qui a obtenu pour ce travail, le prix á l´Exposition Continentale de Buenos Aires en 1882. Actuellement la cathédrale a été restaurée complètement, et déclarée patrimoine historique de la nation.

 

 

 

 

MALDONADO >> LE MUSEUM D´ART AMÉRICAIN DE MALDONADO
	Ce précieux museum occupe l´ancienne résidence d´Enrique Burnett, l´un des pionniers de Punta del Este, C´est l´artiste plastique Jorge Páez Vilaró qui l´a transformé en museum en conservant intacte son architecture, pour y loger son importante collection d´art précolombien. En été, il y a des concerts gratuits, et un cycle d´expositions, entre lesquelles nous pouvons nommer le Prix United Airlines d´art jeune.

 

 

 

 

MALDONADO >> LE MUSEUM HISTORIQUE REGIONAL
	Cette maison date du 1792. Elle fut utilisée par les espagnoles comme prison, et après comme Cabildo (conseil municipal), Aujourd´hui, c´est le Museum Régional, il y a trois salles d´expositions et une de conférences. Dans la première il y a des meubles et des vêtement de l´époque coloniale, dans la seconde des restes archéologiques des indiens, par exemple des ¨¨boleadoras¨¨, des flèches, et dans la troisième des armes de l´époque coloniale et révolutionnaire.

 

 

 

 

PUNTA BALLENA
	Si bien les baleines habitent dans la mer de ces lieux, le nom lui est donné à cause de la forme du terrain de cette pointe, qui ressemble une baleine. Au sud de Punta Ballena, se sont formées trois grottes, l´une très grande, il est agréable de les visiter. Dans le haut il y a une route panoramique, de façon que l´on peut toujours jouir d´une excellente vue : la baie de Maldonado dès la Péninsule, et la baie du Portezuelo dès le Cerro Pan de Azúcar.

PUNTA BALLENA >> CASA PUEBLO
	L´artiste plastique Carlos Páez Vilaró a construi cette belle maison-atelier, pleine de génie et d´audace architectonique. Le style ressemble aux constructions méditerranées. Chaque coin de Casa Pueblo est plein d´histoire de Punta del Este. Les tributs au soleil sont fameux: tous les vendredis, pendant l´été, on peut se réunir pour voire le couché de soleil sur la baie de Portezuelo. En été, des présentations, des fêtes, des concerts ont lieu à Casa Pueblo.

 

 

 

 

PUNTA BALLENA >> OBSERVATION DES BALEINES
	Pendant le mois d´août, l´on peut voire à quelques mètres de la côte, un nombre incalculable d´exemplaires de baleines australes, qui pendant ce mois s´approchent aux côtes de Punta del Este pour s´accoupler, sans atacher d´importance au regard curieux des visiteurs qui viennent de tout le monde pour jouir de ce spectacle.

 

 

 

 

JOSE IGNACIO
	José Ignacio est une pointe de pierre qui ente un kilomètre dans la mer, en laissant à ses côtés des baies naturelles, comme à Punta del Este, seulement plus petites, ce qui fait deux plages, l´une tranquile ( la Mansa), et l´autre agitée ( la Brava). Pendant les desnières années, les fameux du spectacle, l´ont choisi pour construire leurs maisons de vacances, ce qui la fait plus mouvementée, mais José Ignacio est fameuse á cause de ses excellents restaurants spécialisés en fruits de mer. Elle est idéale pour se reposer au près de la mer.

PIRIAPOLIS
	Cette ville fut fondée par Francisco Piria en 1890. Il a construit le port, un hôtel formidable - l´actuel Hotel Argentino -, le boulevard, et il a boisé de sapins toute la région. La renommée de Piriápolis a précédé celle de Punta del Este pendant plusieurs années. C´est une ville tranquile, entourée de vert et de colines. Sa plage s´étant au deux côtés du port, en formant de petites stations balnéaires.

SAN CARLOS
	Elle fut fondée par Pedro de Ceballos dans la contrée nommée Maldonado chico - le petit Maldonado - en 1763, avec des familles portugaises qui étaient dispersées après la prise da la Fortaleza - forteresse- Santa Teresa. La ville s´établit comme un point stratégique de défense de l´Empire Espagnol. Le nom de la ville fait honneur au roi d´Espagne de ce temps-là, Carlos III. La ville conserve intacte son image coloniale pratiquement sans bâtiments de plus de trois étages, et ses places ont le même aspect qu´à cette époque.

LA COLINE PAN DE AZUCAR
	Avec ses 339 mères, elle est la troisième entre les plus hautes du pays. On peut l´escalader par son versant sud. Le chemin est ségnalisé par des flèches rouges dans les roches. Ce n´est pas une ascencion dangereuse, n´importe qui en bonne forme, peut la faire, de toute façon, il faudra faire attention. À sa cime il y a une croix faite en ciment, que l'on peut apercevoir dès Punta del Este. Elle fut inaugurée en 1933, son hauteur est de 35 mètres.